Com apenas duas letras, “Up” é uma das palavras mais usadas da língua inglesa. Quando aparece como palavra isolada, seu significado literal é “para cima”, “acima”. Mas seu uso é muito mais vasto do que isso! A partícula “up” pode ser combinada com dezenas de outras palavras, criando diversas expressões com significados distintos. Portanto, não se assuste: compreender todas as possíveis aplicações da palavra “up” é uma tarefa de longo prazo, que requer contato contínuo com o inglês em seus diferentes contextos.
Em meio a tantas possibilidades, existem algumas aplicações mais frequentes da palavra “up”, que vão enriquecer seu vocabulário e lhe aproximar da fala de um nativo. Compreenda, agora, as principais maneiras de usar “up” na sua prática de inglês:
MOVIMENTO DE SUBIR, ELEVAR, ERGUER
No mesmo sentido de seu significado literal, “up” pode ser acoplado a alguns verbos para descrever movimentos de subida, elevação (literal ou figurada). É importante observar a correta conjugação do verbo de acordo com o tempo e o sujeito da frase.
- Mary climbed up the mountain. (Mary subiu/escalou a montanha)
- You have to walk up the steps to get to the store. (Você tem que subir as escadas para chegar à loja)
Leia também: Como usar os verbos auxiliares em inglês
INDICAR ALGO NAS ALTURAS
Isoladamente, “up” também funciona para comunicar que algo ou alguém está em um lugar alto.
- The airplane is up. (O avião subiu/está alto)
- John is up on the rooftop. (John está no telhado)
RASGAR, DIVIDIR, CORTAR EM VÁRIAS PARTES
Para o sentido de cortar/dividir, “up” acompanha verbos relacionados a esta temática. Atenção, novamente, à conjugação correta dos verbos de acordo com o contexto.
- The chef chopped up the carrots really fast! (O chef cortou as cenouras muito rápido!)
- We will divide up all the food we have. (Nós vamos dividir toda a comida que temos)
Leia também: Aprenda a utilizar corretamente o superlativo em inglês
INDICAR UM PONTO MAIS ADIANTE
Ao dar informações sobre localização e direções para chegar a algum lugar, o “up” acompanha alguma unidade de medida indicando que o destino é mais para frente.
- The church is two blocks up that avenue. (A igreja fica dois blocos a frente naquela avenida)
- The resort is 5 kilometers up the main road. (O resort fica a 5 quilômetros na rodovia principal)
MOVIMENTO CONTRA A CORRENTEZA
Quando associado a verbos relacionados à água, “up” pode indicar o movimento contra a correnteza do rio, mar, etc.
- When it started to rain, we had to swim up the river really fast. (Quando começou a chover, tivemos que nadar rio acima muito rápido)
COMPOSIÇÃO DE PHRASAL VERBS
Os phrasal verbs são expressões formadas por duas ou três palavras de diferentes categorias – um verbo e uma partícula (preposição ou advérbio). Tais partículas modificam ou complementam o significado do verbo, contribuindo para a coerência da frase. “Up” está presente em muitos phrasal verbs.
- Cheer up! (Anime-se!)
- Wise up (Ficar atento)
- Sign up (Registre-se)
- Hurry up (Apresse-se)
- Speak up (Falar mais alto)
- Pick up (Recolha)
- Make up (Compensar, inventar)
Leia também: Como utilizar os advérbios de frequência em inglês?
COMPOSIÇÃO DE EXPRESSÕES POPULARES
Muitas expressões presentes no cotidiano dos anglófonos incluem a partícula “up”, com os mais diversos significados.
- Time’s up! (Acabou o tempo)
- It’s up to you (Você que sabe)
- Up and coming (Algo bom vindo pela frente)
- The ups and downs (Os altos e baixos)
O inglês é um idioma rico e fascinante, que tem muitas oportunidades a oferecer! Como está seu domínio na língua inglesa? É possível dar continuidade aos estudos sem sair de casa, praticando quando e onde preferir. Conheça a Letmetell: a plataforma de idiomas 100% virtual da Intersaberes! Cursos de inglês do básico ao proficiente, com lições interativas pensadas para te ensinar a falar, ouvir, ler e escrever na nova língua. Com o teste de nivelamento, você caminha para a fluência aproveitando tudo o que já sabe. Comece hoje mesmo e não deixe seus sonhos para depois: https://www.letmetell.com/ingles/