A origem da língua italiana, uma das mais românticas e encantadoras de todo o planeta, se deu por volta de 800 a.C, numa região ocupada por diversas tribos, onde hoje se encontra a Itália e a Córsega.
Dentre essas tribos, destacaram-se os etruscos na Toscana, os gregos na Sicília e no sul da península, os celtas ao norte e os fenícios em todo o território italiano atual.
Portanto, a história do idioma italiano está diretamente relacionada à formação do país e à unificação total de seu povo. Quer aprender mais sobre a origem da língua italiana falada por Leonardo Da Vinci, Galileu, Vivaldi e Michelangelo? Continue a leitura!
Leia também: 4 dicas práticas de italiano para iniciantes no idioma
Como se deu a origem da língua italiana?
Em aproximadamente 753 a.C, Roma foi fundada por etruscos, romanos e sabinos. Este acontecimento transformou totalmente a disposição do território e das mais de 40 tribos que nele viviam.
Após séculos de guerra e disputas territoriais, toda a região foi unida e romanizada em 27 a.C por Augusto, fundador do Império Romano e seu primeiro Imperador. Durante o domínio romano, em seus territórios, eram usadas duas línguas: o latim vulgar e o clássico.
Latim clássico
Era usado entre os governantes, no senado, nas assembleias legislativas, por aristocratas, filósofos, professores, escritores, historiadores e moradores da cidade de Roma.
Latim vulgar
Era o idioma falado por soldados do Império, comerciantes, escravos e habitantes das regiões dominadas por Roma. Ou seja, era utilizado pela maioria dos habitantes do Império Romano.
Como o Império correspondia a toda a Europa Ocidental, norte da África, Inglaterra e parte do Oriente Médio, o latim vulgar serviu como base para diversos idiomas, como:
Leia também: Italiano para iniciantes: os verbos irregulares que você precisa entender
O que aconteceu após o Império Romano?
Com o passar dos séculos, o Império Romano perdeu sua força e começou a ser visado por povos vizinhos. Assim, no século V, os germânicos derrubaram Roma e desapareceram com o Império.
Após isso, as províncias romanas foram divididas em duas partes: os remanescentes de Roma e o domínio germânico.
No entanto, no final dos anos 800, a região onde hoje se localiza a itália foi segmentada política e religiosamente em cinco:
- Os Estados da Igreja Cristã;
- Império Romano Oriental;
- Os muçulmanos;
- O Reino da Itália;
- Veneza.
Devido à influência do Império Romano por séculos e a abrangência de suas conquistas, o latim vulgar criou raízes na região e foi preservado até o final da Idade Média.
Leia também: 5 filmes para estudar e aprender italiano na Netflix
Como ficou a evolução do idioma durante o Renascimento?
Na Era do Renascimento, a Itália passou a ser dividida em Principados do Norte (Repúblicas de Florença e Siena) e Reino de Nápoles ao sul. Nesta época, a região era referência cultural e científica em toda a Europa.
Durante este período, o advento de escritores, cientistas, matemáticos, poetas e músicos colaborou para a formatação de um idioma singular. O que deu origem ao florentino.
Entre as inúmeras personalidades italianas importantes para o idioma florentino, Dante Alighieri e sua obra “A Divina Comédia” foram os responsáveis por difundir este idioma pelo mundo e por toda a região da Itália.
Já no século XIX, os Principados do Norte e o Reino de Nápoles ao sul foram unificados. Então, a língua italiana, originada a partir do Renascimento com o florentino, ficou formatada, padronizada, inserida na sociedade e se tornou a língua oficial da Itália.
Leia também: 5 dicas de leitura e escrita para aprender italiano online
Imigração e divulgação da língua italiana pelo mundo
Além de conhecer a origem da língua italiana, é importante entender como o povo italiano emigrou e se espalhou pelo mundo.
Atualmente, mais de 70 milhões de pessoas falam italiano em todo o planeta. O Brasil representa a segunda maior comunidade italiana, com aproximadamente 30 milhões de italianos ou descendentes espalhados pelo país.
A maior parte dessas pessoas estão nos estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Minas Gerais e Rio de Janeiro.
Mas não é só por aqui que existe a influência da cultura e da língua italiana. Fora da Europa, os Estados Unidos, o Canadá, a Austrália, a Argentina e o Uruguai também possuem muitos descendentes italianos.
Como aprender italiano na prática?
Agora, você conhece a origem da língua italiana e como tudo aconteceu na região da Itália até o idioma se tornar oficial. Além disso, descobriu como é grande a influência deste país e de seus antepassados no mundo, inclusive aqui no Brasil.
Se você se apaixonou pela história da língua italiana, quer viajar ao país ou aprender o idioma, você pode fazer isso com o curso online de italiano da Let Me Tell.
Contamos com aprendizado completo de gramática, vocabulário, compreensão oral, escrita e conversação. O que inclui atividades dinâmicas e interativas, jogos, vídeos, dicionário, entre outros recursos. Tudo por meio de uma plataforma fácil, intuitiva e 100% online.
Também fazemos um teste de nivelamento para identificar o seu conhecimento sobre o idioma e personalizar o ensino de acordo com as suas necessidades.
Clique aqui para conhecer a Let Me Tell ou saiba como funciona os nossos cursos.