Alguns idiomas compartilham a mesma palavra para expressar tanto o verbo “ser”, quanto o “estar”. É o caso do famoso verbo to be, base essencial para a compreensão de aspectos mais complexos da língua inglesa. Algo parecido acontece na língua alemã! O verbo sein também significa “ser” ou “estar” e é um dos verbos mais utilizados dentro do idioma. Pode indicar estado, posição ou característica de um ser ou objeto e sua interpretação depende do contexto onde é empregado.

Aos estudantes que se preparam para desbravar o universo da língua alemã, a compreensão do verbo sein deve estar entre as lições iniciais. O domínio deste verbo é indispensável para conseguir expressar as primeiras ideias em alemão. Aqui está um passo a passo para você entender o básico:

Leia também: Como aprender alemão rápido?

VERBO IRREGULAR

Para começar, entenda que sein é um verbo irregular do alemão – logo, sua conjugação não segue uma “regra lógica” e há flexão específica para cada pronome pessoal. Vale uma atenção especial para memorizar corretamente e investir numa base sólida antes de dar seguimento aos estudos!

PRONOME PESSOAL               VERBO NO PRESENTE

Ich (eu)                               –                Bin (sou/estou)

Du (tu)                                –                Bist (és/estás)

Er/sie/es (ele/ela/neutro)    –                Ist (é/está)

Wir (nós)                            –                Sind (somos/estamos)  

Ihr (vós)                             –                 Seid (sois/estais)

Sie (eles)                           –                 Sind (são/estão)

PRONOME PESSOAL               VERBO NO PASSADO SIMPLES

Ich (eu)                              –                 War (fui/estive)

Du (tu)                               –                 Warst (foste/estiveste)

Er/sie/es (ele/ela/neutro)   –                 War (foi/esteve)

Wir (nós)                           –                  Waren (fomos/estivemos)

Ihr (vós)                            –                  Wart (fostes/estivestes) 

Sie (eles)                          –                  Waren (foram/estiveram)

Leia também: Italiano para iniciantes – por onde começar?

ESTRUTURA BÁSICA

A aplicação do verbo sein na frase é considerada simples pela maioria dos estudantes. Existe uma estrutura adequada para frases afirmativas, frases negativas e frases interrogativas.

1. Afirmativa: Sujeito + Verbo sein + complemento (Ex.: Du bist lustig – Você é engraçado)
2. Negativa: Sujeito + Verbo sein + nicht + complemento (Ex.: Du bist nicht lustig – Você não é engraçado)
3. Interrogativa: Verbo sein + sujeito + complemento + ? (Ex.: Bist du lustig? – Você é engraçado?)

Leia também: Francês para iniciantes – por onde começar?

VERBO SEIN  NO FUTURO

Na tabela anterior, apresentamos a conjugação do verbo sein no presente e no passado simples. Mas como expressar ideia de futuro em alemão?

Uma curiosidade da língua alemã é que o verbo sein (“ser” ou “estar”) não é utilizado na composição de futuro simples. Nestes casos, o verbo aplicado é o werden (algo como “tornar-se”). Este verbo também é bastante utilizado na língua alemã, como verbo principal ou auxiliar, e é mais um passo essencial para os estudantes que desejam atingir a fluência.

Quer elevar seus conhecimentos em alemão ao próximo nível? Com a Letmetell, você conquista a proficiência sem precisar sair de casa, estudando quando e onde preferir! É a ferramenta de idiomas 100% virtual da Editora Intersaberes, com cursos de alemão do básico ao proficiente acessíveis de qualquer dispositivo com conexão à internet. As atividades são interativas e desenvolvem fala, escuta, escrita e leitura através de situações cotidianas. Você aprende e sai falando! Faça o teste de nivelamento: https://www.letmetell.com/alemao/